此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apihelp-edit-param-md5 （留言） （翻譯） | $1text 參數、或是 $1prependtext 和 $1appendtext 參數連接的 MD5 雜湊。若有設定，除非雜湊正確否則編輯不會完成。 |
| apihelp-edit-param-minor （留言） （翻譯） | 標記此編輯為小編輯。 |
| apihelp-edit-param-nocreate （留言） （翻譯） | 若頁面不存在，則產生錯誤。 |
| apihelp-edit-param-notminor （留言） （翻譯） | 不要標記此編輯為小編輯，即使有設定到「{{int:tog-minordefault}}」使用者偏好設定。 |
| apihelp-edit-param-pageid （留言） （翻譯） | 您欲編輯頁面的頁面 ID。 無法與 <var>$1title</var> 同時使用。 |
| apihelp-edit-param-prependtext （留言） （翻譯） | 將該文字添加到該頁面或章節的開始。覆蓋$1text。 |
| apihelp-edit-param-recreate （留言） （翻譯） | 覆蓋有關頁面在此期間已被刪除的任何錯誤。 |
| apihelp-edit-param-redirect （留言） （翻譯） | 自動化解決重新導向。 |
| apihelp-edit-param-returnto （留言） （翻譯） | 頁面標題。如果要儲存的編輯是臨時帳號建立的，API可能會額外在回應中添加客戶端應當訪問以完成登入的URL。如果提供了該參數，URL將重新導向到給定頁面，而不是剛剛編輯的頁面。 |
| apihelp-edit-param-returntoanchor （留言） （翻譯） | URL片段（帶前導<kbd>#</kbd>）。如果要儲存的編輯是臨時帳號建立的，API可能會額外在回應中添加客戶端應當訪問以完成登入的URL。如果提供了該參數，URL將重新導向到具有給定片段的頁面。 |
| apihelp-edit-param-returntoquery （留言） （翻譯） | URL查詢參數（帶前導<kbd>?</kbd>）。如果要儲存的編輯是臨時帳號建立的，API可能會額外在回應中添加客戶端應當訪問以完成登入的URL。如果提供了該參數，URL將重新導向到具有給定查詢參數的頁面。 |
| apihelp-edit-param-section （留言） （翻譯） | 章節標籤。<kbd>0</kbd> 代表最上層章節，<kbd>new</kbd> 代表新章節。通常是正整數但也可以是非數字。 |
| apihelp-edit-param-sectiontitle （留言） （翻譯） | 使用<var>$1section=new</var>的新章節的標題。 |
| apihelp-edit-param-starttimestamp （留言） （翻譯） | 當編輯程序開始的時間戳記，用於偵測編輯衝突。當編輯程序開始時（例如：當載入要編輯的頁面內容），使用 <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> 可以取得一個適當值。 |
| apihelp-edit-param-summary （留言） （翻譯） | 編輯摘要。 未提供本參數或本參數為空時，[[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|會自動生成編輯摘要]]。 使用<var>$1section=new</var>且未提供<var>$1sectiontitle</var>時，本參數的值用於填入章節標題，同時會自動生成編輯摘要。 |
| apihelp-edit-param-tags （留言） （翻譯） | 更改套用到修訂的標籤。 |
| apihelp-edit-param-text （留言） （翻譯） | 頁面內容。 |
| apihelp-edit-param-title （留言） （翻譯） | 您欲編輯的頁面標題。 無法與 <var>$1pageid</var> 同時使用。 |
| apihelp-edit-param-token （留言） （翻譯） | 權杖應用為發送的最後參數，或至少在 $1text 參數之後。 |
| apihelp-edit-param-undo （留言） （翻譯） | 復原此修訂。覆寫 $1text、$1prependtext 與 $1appendtext。 |
| apihelp-edit-param-undoafter （留言） （翻譯） | 撤銷從 $1undo 至此為止的所有修訂。若不設定則僅會撤銷一次修訂。 |
| apihelp-edit-param-unwatch （留言） （翻譯） | 從您的監視清單中移除目前頁面。 |
| apihelp-edit-param-watch （留言） （翻譯） | 加入目前頁面至您的監視清單。 |
| apihelp-edit-param-watchlist （留言） （翻譯） | 使用偏好設定無條件地將頁面加入至或移除自目前使用者的監視清單（略過機器人使用者），或不更改監視。 |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry （留言） （翻譯） | 監視清單期限時間戳記。忽略此參數會維持目前期限不變。 |
| apihelp-edit-summary （留言） （翻譯） | 建立與編輯頁面。 |
| apihelp-editcheckreferenceurl-param-url （留言） （翻譯） | URL to check. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-summary （留言） （翻譯） | Check the status of a URL for use as a reference. |
| apihelp-emailuser-example-email （留言） （翻譯） | 寄送電子郵件給使用者 <kbd>WikiSysop</kbd> 使用內容 <kbd>Content</kbd> |
| apihelp-emailuser-param-ccme （留言） （翻譯） | 寄送一份此郵件的複本給我。 |
| apihelp-emailuser-param-subject （留言） （翻譯） | 郵件主旨。 |
| apihelp-emailuser-param-target （留言） （翻譯） | 電子郵件的收件使用者。 |
| apihelp-emailuser-param-text （留言） （翻譯） | 郵件內容。 |
| apihelp-emailuser-summary （留言） （翻譯） | 寄送電子郵件給使用者。 |
| apihelp-expandtemplates-example-simple （留言） （翻譯） | 展開 wikitext<kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>。 |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml （留言） （翻譯） | 產生 XML 解析樹狀（以 $1prop=parsetree 取代）。 |
| apihelp-expandtemplates-param-includecomments （留言） （翻譯） | 輸出裡是否包含 HTML 註解。 |
| apihelp-expandtemplates-param-prop （留言） （翻譯） | 所要取得的資訊部份。 請注意若沒有選定值，結果會包含wikitext，但輸出內容會採用棄用格式。 |
| apihelp-expandtemplates-param-revid （留言） （翻譯） | 修訂 ID，用於 <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> 和相似變數。 |
| apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys （留言） （翻譯） | 是否在jsconfigvars中包含內部合併策略資訊。 |
| apihelp-expandtemplates-param-text （留言） （翻譯） | 要轉換的 Wikitext。 |
| apihelp-expandtemplates-param-title （留言） （翻譯） | 頁面標題。 |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories （留言） （翻譯） | 任何呈現在輸入中，且未在 wikitext 輸出裡表現出的分類。 |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars （留言） （翻譯） | 指定頁面的 JavaScript 設置變量為 JSON 字串。 |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars （留言） （翻譯） | 指定頁面的 JavaScript 設置變量。 |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules （留言） （翻譯） | 已請求添加至輸出內容之解析器功能的任何 ResourceLoader 模組。要載入請使用 <code>mw.loader.using()</code>。<kbd>jsconfigvars</kbd> 或 <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> 其一必須與 <kbd>modules</kbd> 一同被請求。 |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree （留言） （翻譯） | 輸出的 XML 解析樹狀。 |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties （留言） （翻譯） | 透過在 wikitext 裡擴充魔術字所定義的頁面屬性。 |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl （留言） （翻譯） | 結果的快取應失效後的最長時間。 |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile （留言） （翻譯） | 輸出內容是否易變，且是否不應在頁面其它位置裡重複使用。 |