此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp （留言） （翻譯） | 要從來源頁面歷史裡移動至目標頁面歷史之修訂的時間戳記。若省略掉的話，來源頁面的整個頁面歷史將會合併至目標頁面。 |
| apihelp-mergehistory-param-to （留言） （翻譯） | 要合併歷史的頁面標題。不能與 <var>$1toid</var> 一起使用。 |
| apihelp-mergehistory-param-toid （留言） （翻譯） | 要合併歷史的頁面之頁面 ID。不能與 <var>$1to</var> 一起使用。 |
| apihelp-mergehistory-summary （留言） （翻譯） | 合併頁面歷史 |
| apihelp-move-example-move （留言） （翻譯） | 將<kbd>Badtitle</kbd>移動至<kbd>Goodtitle</kbd>，不留下重定向。 |
| apihelp-move-param-from （留言） （翻譯） | 重新命名本頁面的標題。不能與 <var>$1fromid</var> 一起出現。 |
| apihelp-move-param-fromid （留言） （翻譯） | 重新命名本頁面的 ID 。不能與 <var>$1fromid</var> 一起出現。 |
| apihelp-move-param-ignorewarnings （留言） （翻譯） | 忽略所有警告。 |
| apihelp-move-param-movesubpages （留言） （翻譯） | 如果適用，則重新命名子頁面。 |
| apihelp-move-param-movetalk （留言） （翻譯） | 如果討論頁存在，變更討論頁名稱。 |
| apihelp-move-param-noredirect （留言） （翻譯） | 不要建立重新導向。 |
| apihelp-move-param-reason （留言） （翻譯） | 重新命名的原因。 |
| apihelp-move-param-tags （留言） （翻譯） | 更改標籤套用到在移動日誌裡的項目，以及在目標頁面裡的無效修訂。 |
| apihelp-move-param-to （留言） （翻譯） | 將本頁面的標題重新命名為 |
| apihelp-move-param-unwatch （留言） （翻譯） | 從目前使用者的監視清單中移除頁面和重定向。 |
| apihelp-move-param-watch （留言） （翻譯） | 將頁面和重定向加入目前使用者的監視清單。 |
| apihelp-move-param-watchlist （留言） （翻譯） | 使用偏好設定無條件地將頁面加入至或移除自目前使用者的監視清單（略過機器人使用者），或不更改監視。 |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry （留言） （翻譯） | 監視清單期限時間戳記。忽略此參數會維持目前期限不變。 |
| apihelp-move-summary （留言） （翻譯） | 移動頁面。 |
| apihelp-no-such-module （留言） （翻譯） | 查無模組 "$1"。 |
| apihelp-none-summary （留言） （翻譯） | 不輸出。 |
| apihelp-oathvalidate-example-1 （留言） （翻譯） | 驗證目前使用者的 JSON 資料 |
| apihelp-oathvalidate-example-3 （留言） （翻譯） | 為使用者 <kbd>Example</kbd> 驗證 JSON 資料 |
| apihelp-oathvalidate-param-data （留言） （翻譯） | 用於驗證使用者的目前有效模組之預期JSON編碼資料 |
| apihelp-oathvalidate-param-user （留言） （翻譯） | 要驗證權杖的使用者。預設是目前使用者。 |
| apihelp-oathvalidate-summary （留言） （翻譯） | 驗證雙因素驗證（OATH）權杖。 |
| apihelp-opensearch-example-te （留言） （翻譯） | 找出以 <kbd>Te</kbd> 為開頭的頁面。 |
| apihelp-opensearch-param-format （留言） （翻譯） | 輸出的格式。 |
| apihelp-opensearch-param-limit （留言） （翻譯） | 回傳的結果數量上限。 |
| apihelp-opensearch-param-namespace （留言） （翻譯） | 搜尋的命名空間。若 <var>$1search</var> 以有效的命名空間前綴為開頭則會被忽略。 |
| apihelp-opensearch-param-redirects （留言） （翻譯） | 如何處理重新導向： |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append （留言） （翻譯） | 由於歷史原因，$1format=json預設為"return"，其他格式預設為"resolve"。 |
| apihelp-opensearch-param-search （留言） （翻譯） | 搜尋字串。 |
| apihelp-opensearch-param-suggest （留言） （翻譯） | 不再使用。 |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror （留言） （翻譯） | 若警告以 <kbd>format=json</kbd> 提升時，回傳 API 錯誤而非忽略掉。 |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve （留言） （翻譯） | 返回目標頁面。可能返回少於$1limit個結果。 |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return （留言） （翻譯） | 返回重新導向本身。 |
| apihelp-opensearch-summary （留言） （翻譯） | 使用 OpenSearch 協定搜尋本 wiki。 |
| apihelp-options-example-change （留言） （翻譯） | 更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>偏好設定。 |
| apihelp-options-example-complex （留言） （翻譯） | 重置所有偏好設定，然後再設定 <kbd>skin</kbd> 與 <kbd>nickname</kbd>。 |
| apihelp-options-example-reset （留言） （翻譯） | 重設所有偏好設定 |
| apihelp-options-extended-description （留言） （翻譯） | 僅有註冊在核心或是已安裝擴充功能之一、或是帶有 <code>userjs-</code> 前綴的鍵之選項（由使用者手稿所使用）可被設定。 |
| apihelp-options-param-change （留言） （翻譯） | 更改清單，格式化為「名稱 = 值」（例如：skin=vector）。如果未提供值（甚至沒有等號），像是：optionname|otheroption|...，那麼選項將會重新設定成預設值。如果傳遞的任何值包含豎線字元（<kbd>|</kbd>），請使用[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代多值分隔符號]]以便正確操作。 |
| apihelp-options-param-global （留言） （翻譯） | 該如何使用 GlobalPreferences 擴充來全域設定選項。 * <kbd>ignore</kbd>：不做出任何行為，會保持選項先前的值。 * <kbd>override</kbd>：新增一個本地端覆蓋 * <kbd>update</kbd>：全域更改選項 |
| apihelp-options-param-optionname （留言） （翻譯） | 選項名稱，其應設定為由 <var>$1optionvalue</var> 所提供的值。 |
| apihelp-options-param-optionvalue （留言） （翻譯） | 由 <var>$1optionname</var> 所指定，用於選項的值。當設定了 <var>$1optionname</var>；但省略了 <var>$1optionvalue</var> 時，該選項會重設成預設值。 |
| apihelp-options-param-reset （留言） （翻譯） | 重設偏好設定為網站預設值。 |
| apihelp-options-param-resetkinds （留言） （翻譯） | 當設定 <var>$1reset</var> 選項時，要重設的選項類型清單。 |
| apihelp-options-summary （留言） （翻譯） | 更改目前使用者的偏好設定。 |
| apihelp-paraminfo-example-1 （留言） （翻譯） | 顯示 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>、和 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> 的資訊。 |