此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| api-help-undocumented-module （留言） （翻譯） | 沒有用於模組 $1 的說明文件。 |
| api-login-fail-aborted （留言） （翻譯） | 驗證需要使用者互動，該不被 <kbd>action=login</kbd> 所支援。要以 <kbd>action=login</kbd> 登入，請參閱 [[Special:BotPasswords]]。要繼續以主帳號登入，請參閱 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>。 |
| api-login-fail-aborted-nobotpw （留言） （翻譯） | 驗證需要使用者互動，該不被 <kbd>action=login</kbd> 所支援。要登入請查看 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>。 |
| api-login-fail-badsessionprovider （留言） （翻譯） | 當使用$1無法登入。 |
| api-login-fail-sameorigin （留言） （翻譯） | 當未套用相同原有方針時無法登入。 |
| api-pageset-param-converttitles （留言） （翻譯） | 如有需要，轉換標題成其它變體。這僅在 wiki 的內容語言支援變體轉換時有用。支援變體轉換的語言包含有$1。 |
| api-pageset-param-generator （留言） （翻譯） | 執行指定查詢模組取得要處理的頁面清單。 <strong>注意：</strong>生成器參數名必須以「g」開頭，請查看範例。 |
| api-pageset-param-pageids （留言） （翻譯） | 要使用的頁面 ID 清單。 |
| api-pageset-param-redirects-generator （留言） （翻譯） | 自動解決在 <var>$1titles</var>、<var>$1pageids</var>、<var>$1revids</var>，以及由 <var>$1generator</var> 所回傳頁面裡的重新導向。 |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator （留言） （翻譯） | 自動解決在 <var>$1titles</var>、<var>$1pageids</var>，與 <var>$1revids</var> 的重新導向。 |
| api-pageset-param-revids （留言） （翻譯） | 要查詢的修訂版本ID列表。請注意，幾乎所有的查詢模組都會將修訂版本ID轉換為對應的頁面ID，並且查詢最新的修訂版本。只有<kbd>prop=revisions</kbd>會使用精確的修訂版本進行回應。 |
| api-pageset-param-titles （留言） （翻譯） | 要使用的標題清單。 |
| api-usage-docref （留言） （翻譯） | 查看 $1 來了解 API 的使用。 |
| api-usage-mailinglist-ref （留言） （翻譯） | 在 <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> 的 mediawiki-api-announce 郵件清單做出訂閱，來取得 API 棄用與重大修訂的通知。 |
| apierror-allimages-redirect （留言） （翻譯） | 當使用 <kbd>allimages</kbd> 作為產生器時，請改用 <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> 而不是 <var>redirects</var>。 |
| apierror-allpages-generator-redirects （留言） （翻譯） | 當使用 <kbd>allpages</kbd> 作為產生器時，請改用 <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> 而不是 <var>redirects</var>。 |
| apierror-alreadyregistered （留言） （翻譯） | 您已經有一個使用者帳號。 |
| apierror-appendnotsupported （留言） （翻譯） | 無法附加到使用內容模組 $1 的頁面。 |
| apierror-articleexists （留言） （翻譯） | 您嘗試建立的頁面已經被建立。 |
| apierror-assertanonfailed （留言） （翻譯） | 您已不再登出，所以操作無法完成。 |
| apierror-assertbotfailed （留言） （翻譯） | 您沒有 <code>bot</code> 權限，所以操作無法完成。 |
| apierror-assertnameduserfailed （留言） （翻譯） | 您已不再以「$1」身份登入，所以操作無法完成。 |
| apierror-assertuserfailed （留言） （翻譯） | 您已不再登入，所以操作無法完成。 |
| apierror-autoblocked （留言） （翻譯） | 您的 IP 位址已經被自動封鎖，因為它曾經被一名已封鎖的使用者使用過。 |
| apierror-bad-badfilecontexttitle （留言） （翻譯） | 在 <var>$1badfilecontexttitle</var> 參數的無效標題。 |
| apierror-bad-watchlist-token （留言） （翻譯） | 提供無效的監視清單權杖。請在 [[Special:Preferences]] 設定正確權杖。 |
| apierror-badconfig-resulttoosmall （留言） （翻譯） | 在此 wiki 上 <code>$wgAPIMaxResultSize</code> 的值太小，而無法含有基本結果資訊。 |
| apierror-badcontinue （留言） （翻譯） | 無效的繼續參數。您應該傳遞由前一個查詢所回傳的原有值。 |
| apierror-baddiff （留言） （翻譯） | 無法取得差異。不存在一個或兩個修訂，或是您沒有權限來檢視它們。 |
| apierror-baddiffto （留言） （翻譯） | <var>$1diffto</var> 必須設定成非負值的數字、<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>、或 <kbd>cur</kbd>。 |
| apierror-badformat （留言） （翻譯） | 由 $3 所使用的內容模組 $2 不支援使用請求格式 $1。 |
| apierror-badformat-generic （留言） （翻譯） | 內容模組 $2 不支援使用請求格式 $1。 |
| apierror-badgenerator-notgenerator （留言） （翻譯） | 模組 <kbd>$1</kbd> 不能作為產生器。 |
| apierror-badgenerator-unknown （留言） （翻譯） | 未知的 <kbd>generator=$1</kbd>。 |
| apierror-badip （留言） （翻譯） | IP 參數無效。 |
| apierror-badmd5 （留言） （翻譯） | 提供的 MD5 雜湊不正確。 |
| apierror-badmodule-badsubmodule （留言） （翻譯） | 模組 <kbd>$1</kbd> 不包含子模組「$2」。 |
| apierror-badmodule-nosubmodules （留言） （翻譯） | 模組 <kbd>$1</kbd> 沒有子模組。 |
| apierror-badparameter （留言） （翻譯） | 參數 <var>$1</var> 的值無效。 |
| apierror-badquery （留言） （翻譯） | 無效的查詢。 |
| apierror-badtimestamp （留言） （翻譯） | 用於時間戳記參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。 |
| apierror-badtoken （留言） （翻譯） | 無效 CSRF 權杖。 |
| apierror-badupload （留言） （翻譯） | 檔案上傳參數 <var>$1</var> 不是一個檔案上傳，請確定在您的 POST 有使用 <code>multipart/form-data</code>，並且在 <code>Content-Disposition</code> 標頭有包含檔案名稱。 |
| apierror-badurl （留言） （翻譯） | 用於 URL 參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。 |
| apierror-baduser （留言） （翻譯） | 用於使用者參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。 |
| apierror-badvalue-notmultivalue （留言） （翻譯） | U+001F 多值區分僅可用於多值參數。 |
| apierror-blocked （留言） （翻譯） | 您已被封鎖，無法編輯。 |
| apierror-blocked-partial （留言） （翻譯） | 您已被禁止編輯此頁面。 |
| apierror-blockedfrommail （留言） （翻譯） | 您已被封鎖，無法發送電子郵件。 |
| apierror-botsnotsupported （留言） （翻譯） | 此介面不支援機器人。 |