此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apihelp-login-param-name （留言） （翻譯） | 使用者名稱。 |
| apihelp-login-param-password （留言） （翻譯） | 密碼。 |
| apihelp-login-param-token （留言） （翻譯） | 在首次請求獲得的登入權杖。 |
| apihelp-login-summary （留言） （翻譯） | 登入並取得身分核對 cookies |
| apihelp-logout-example-logout （留言） （翻譯） | 登出當前使用者 |
| apihelp-logout-summary （留言） （翻譯） | 登出並清除 session 資料。 |
| apihelp-main-extended-description （留言） （翻譯） | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|說明文件]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etiquette 與使用指南]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常見問題]] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 郵寄清單] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 報告錯誤及請求功能] </div> <strong>狀態資訊：</strong>MediaWiki API 已是成熟、穩定，並積極支援以改善的介面。儘管我們儘可能避免，但仍偶有需要重大變更的情況，請訂閱[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/[email protected]/ mediawiki-api-announce 郵寄清單]以便獲得更新通知。 <strong>錯誤的請求：</strong>當 API 收到錯誤的請求，會發出以「MediaWiki-API-Error」為鍵的 HTTP 標頭欄位，隨後標頭欄位的值，以及傳回的錯誤碼會設為相同值。詳細資訊請參閱 [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: 錯誤與警告]]。 <p class="mw-apisandbox-link"><strong>測試：</strong>要簡化 API 請求的測試過程，請見 [[Special:ApiSandbox]]。</p> |
| apihelp-main-param-action （留言） （翻譯） | 要執行的動作。 |
| apihelp-main-param-assert （留言） （翻譯） | 如果設定為<kbd>user</kbd>，則驗證使用者是否已登入（包括以臨時使用者身分登入）；如果設定為<kbd>anon</kbd>，則驗證使用者是否<em>未</em>登入；如果設定為<kbd>bot</kbd>，則驗證使用者是否擁有機器人使用者權限。 |
| apihelp-main-param-assertuser （留言） （翻譯） | 確認目前使用者就是指定的使用者。 |
| apihelp-main-param-curtimestamp （留言） （翻譯） | 在結果中包括目前的時間戳記。 |
| apihelp-main-param-errorformat （留言） （翻譯） | 用於警告和錯誤文字輸出的格式 |
| apihelp-main-param-errorlang （留言） （翻譯） | 警告與錯誤採用的語言。使用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> 會回傳語言代碼清單。指定 <kbd>content</kbd> 可以使用此 wiki 的內容語言，或是指定 <kbd>uselang</kbd> 來使用與 <var>uselang</var> 參數相同的值。 |
| apihelp-main-param-errorsuselocal （留言） （翻譯） | 若有指定，錯誤文字會使用來自 {{ns:MediaWiki}} 命名空間的本地自定義訊息。 |
| apihelp-main-param-format （留言） （翻譯） | 輸出的格式。 |
| apihelp-main-param-maxage （留言） （翻譯） | 將HTTP暫存控制頭欄位設為<code>max-age</code>秒。錯誤不會做暫存。 |
| apihelp-main-param-maxlag （留言） （翻譯） | 最大延遲可在當 MediaWiki 安裝於資料庫複寫叢集時使用。為了保存引起更多站台複寫延遲的操作，此參數可讓客戶端等待至複寫延遲小於指定值為止。在過渡延遲的情況下，錯誤碼 <samp>maxlag</samp> 會帶有著像是 <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> 的訊息內容回傳。<br />請查看[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|手冊：Maxlag 參數]]來獲取更多資訊。 |
| apihelp-main-param-origin （留言） （翻譯） | 當使用跨網域 AJAX 請求（cross-domain AJAX request、CORS）來存取 API 時，設定此為起始網域。這必須包含在任何預檢請求裡，因此得是請求 URI 的一部份（不是 POST 主體）。 對於已認證請求，這必須準確地符合在 <code>Origin</code> 標頭裡其一的起始點，因此會被設定成像是 <kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd> 或是 <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>。如果此參數不符合 <code>Origin</code> 標頭，會回傳 403 錯誤回應。若此參數符合 <code>Origin</code> 標頭且起始點被列為允許，將會設定 <code>Access-Control-Allow-Origin</code> 與 <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> 標頭。 對於非認證請求，會指定值 <kbd>*</kbd>。這會產生 <code>Access-Control-Allow-Origin</code> 標頭有被設定；但 <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> 會是 <code>false</code> 值，且所有使用者指定資料會受限制。 |
| apihelp-main-param-requestid （留言） （翻譯） | 在此處提供的任何值都將包括在響應之中。可用於區分請求。 |
| apihelp-main-param-responselanginfo （留言） （翻譯） | 在結果中包括<var>uselang</var>和<var>errorlang</var>所用的語言。 |
| apihelp-main-param-servedby （留言） （翻譯） | 在結果中包括提出請求的主機名。 |
| apihelp-main-param-smaxage （留言） （翻譯） | 將HTTP暫存控制頭欄位設為<code>s-maxage</code>秒。錯誤不會做暫存。 |
| apihelp-main-param-uselang （留言） （翻譯） | 訊息翻譯採用的語言。使用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> 會回傳語言代碼清單。您可以指定 <kbd>user</kbd> 來使用目前使用者的語言偏好設定，或是指定 <kbd>content</kbd> 來使用此 wiki 的內容語言。 |
| apihelp-main-param-variant （留言） （翻譯） | 語言變種。僅當基礎語言支持變種轉換時起作用。 |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc （留言） （翻譯） | MediaWiki 1.29 之前使用的格式。會忽略 <var>errorlang</var> 與 <var>errorsuselocal</var>。 |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html （留言） （翻譯） | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none （留言） （翻譯） | 沒有文字輸出，僅有錯誤代碼。 |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext （留言） （翻譯） | 包括HTML標籤的wikitext被移除並且實體被替換。 |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw （留言） （翻譯） | 訊息鍵與參數。 |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext （留言） （翻譯） | 未解析的 wikitext。 |
| apihelp-main-summary （留言） （翻譯） | |
| apihelp-managetags-example-activate （留言） （翻譯） | 啟用名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create （留言） （翻譯） | 建立名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate （留言） （翻譯） | 停用名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete （留言） （翻譯） | 以原因 <kbd>Misspelt</kbd> 來刪除 <kbd>vandlaism</kbd> 標籤 |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings （留言） （翻譯） | 是否在處理期間發生問題時忽略任何警告。 |
| apihelp-managetags-param-operation （留言） （翻譯） | 要執行哪個操作： |
| apihelp-managetags-param-reason （留言） （翻譯） | 創建、刪除、啟用、或停用標籤的原因（可選）。 |
| apihelp-managetags-param-tag （留言） （翻譯） | 要創建、刪除、啟用或停用的標籤。要標籤創建，標籤必須不存在。要標籤刪除，標籤必須存在。要標籤啟用，標籤必須存在且不能被任何擴充使用到。要標籤停用，標籤必須目前為啟用並且有被手動定義。 |
| apihelp-managetags-param-tags （留言） （翻譯） | 在標籤管理日誌裡更改套用到項目的標籤。 |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate （留言） （翻譯） | 啟用一個變更標籤，允許使用者手動應用它。 |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create （留言） （翻譯） | 建立一個新的變更標籤供手動使用。 |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate （留言） （翻譯） | 停用一個變更標籤，阻止使用者手動應用它。 |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete （留言） （翻譯） | 從資料庫中移除一個變更標籤，包括移除已使用在所有修訂版本、近期變更記錄和日誌記錄上的該標籤。 |
| apihelp-managetags-summary （留言） （翻譯） | 執行相關到更改標籤的管理任務。 |
| apihelp-mergehistory-example-merge （留言） （翻譯） | 將<kbd>Oldpage</kbd>的整個歷史合併至<kbd>Newpage</kbd>。 |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp （留言） （翻譯） | 將<kbd>Oldpage</kbd>直至<kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd>的頁面修訂版本合併至<kbd>Newpage</kbd>。 |
| apihelp-mergehistory-param-from （留言） （翻譯） | 要合併歷史的頁面標題。不能與 <var>$1fromid</var> 一起使用。 |
| apihelp-mergehistory-param-fromid （留言） （翻譯） | 要合併歷史的頁面之頁面 ID。不能與 <var>$1from</var> 一起使用。 |
| apihelp-mergehistory-param-reason （留言） （翻譯） | 合併歷史的原因。 |